Open Atelier: Strokes between drawing and writing
english below
Striche zwischen Zeichnen und Schreiben
Dieser Workshop schlägt vor, neue Beziehungen zwischen Zeichnen und Schreiben zu erforschen. Durch verschiedene experimentelle Übungen werden wir eine innere Landschaft konstruieren, um mit Bildern in Dialog zu treten, über das zu schreiben, was sie in uns hervorrufen, ihre symbolische Natur zu entdecken und uns den Fragen zu öffnen, die sie aufwerfen. Ein Raum, in dem sich visuelle und schriftliche Praktiken gegenseitig befruchten und zu einem Durchgang erweitern, von dem aus wir unser Inneres mit kreativer Arbeit verbinden können.
Biografie
Pierina Lategola ist eine argentinische Künstlerin, deren Arbeit Zeichnung, physisch-rituelle-somatische Praktiken, Butoh-Tanz, Stimmimprovisation und Poesie verbindet. Ausgebildet an der Universidad Nacional de las Artes (Buenos Aires) und in verschiedenen Workshops, erforscht sie Formen des Schaffens, die mit vergänglichen und imaginären Territorien, dem Nicht-Menschlichen, Träumen, Natur und Intuition verbunden sind. Sie verwendet Graphit, um verschiedene Kräfte und Zeitlichkeiten zu evozieren, die durch Symbole, Geometrie und metaphysische Landschaften zusammenlaufen.
Web: https://pierinalategola.wixsite.com/pierina-lategola
Instagram: https://www.instagram.com/pierinalategola/
______________
english
Strokes between drawing and writing
This workshop proposes to explore new relationships between drawing and writing. Through various experimental exercises, we will construct an inner landscape in order to enter into dialogue with images, write about what they evoke in us, discover their symbolic nature and open ourselves to the questions they raise. A space in which visual and written practices fertilise each other and expand into a passageway from which we can connect our inner selves with creative work.
Bio
Pierina Lategola is an Argentine artist whose work combines drawing, physical-ritual-somatic practices, Butoh dance, voice improvisation and poetry. Trained at the Universidad Nacional de las Artes (Buenos Aires) and in various workshops, she explores forms of creation connected to ephemeral and imaginary territories, the non-human, dreams, nature and intuition. She uses graphite to evoke different forces and temporalities that converge through symbols, geometry and metaphysical landscapes.
Web: https://pierinalategola.wixsite.com/pierina-lategola
Instagram: https://www.instagram.com/pierinalategola/
