She Was A Boy
Die Textfragmente von Friederike Mayröcker und das Lied aus Schuberts Winterreise sowie Yael Naims Song “She was a boy” sind der Stoff, aus dem die Protagonistin auf der Suche nach sich selber schöpft. Es ist eine Reise zwischen den Geschlechtern, das innere Kind ist noch frei von Kategorisierung, es spielt, singt, und selbst wenn der Clown in unserer Gesellschaft männlich konnotiert ist, gibt diese Rolle Raum, um aus stereotypen Schubladen auszubrechen. “One day you‘ll be free” – “You‘ll never be free”! Das Lied vom Lindenbaum und Mayröckers Worte legen über alle Versuche der Befreiung den Schleier von Abschied und Vergänglichkeit, vom Ende dieser Reise. „Hier findst du deine Ruh“ birgt beide Optionen in sich, Befreiung oder Tod.
The text fragments by Friederike Mayröcker and the song from Schubert’s Winterreise as well as Yael Naim’s song “She was a boy” are the material from which the protagonist draws in her search for herself. It is a journey between the sexes, the inner child is still free of categorisation, it plays, sings, and even if the clown has a male connotation in our society, this role gives space to break out of stereotypical pigeonholes. “One day you’ll be free” – “You’ll never be free”! The song of the linden tree and Mayröcker’s words place a veil of farewell and transience over all attempts at liberation, of the end of this journey. “Here you will find your rest” contains both options, liberation or death.
– 12 min – zeitgenössicher Zirkus / Tanz – (Regie: Kirsten Burger; Tanz: Franziska Pack) -Premiere 13.12.2019 Pfefferberg Theater Berlin
