TYBYDN – Gebärdensprachpoesie
–eng below
Künstlerduo “TYBYDN”
Gebärdensprachpoesie
Die Brüder Marco und Florian Bötsch gestalten Poesie inklusiver, indem sie in Gebärdensprache
übersetzen. In ihrer Arbeit verbinden sie Deutsche Gebärdensprache (DGS) mit Literatur und Kunst. Als
Kinder gehörloser Eltern können sie auf einzigartige Weise zwischen zwei linguistischen Welten
navigieren. Inhaltlich befindet sich TYBYDN im Kampf gegen soziale Ungerechtigkeit, bewältigt emotional den Schwund von AKWs im unterfränkischen Landschaftsbild, sowie den Verlust von Feldhamsterpopulationen und fragt sich, wie viel Kesselrand verträgt eine Stadt?
Von und mit: Marco und Florian Bötsch
Artist duo ‘TYBYDN’
Sign language poetry
Brothers Marco and Florian Bötsch make poetry more inclusive by translating it into sign language.
into sign language. In their work, they combine German Sign Language (DGS) with literature and art. As
children of deaf parents, they can navigate between two linguistic worlds in a unique way.
in a unique way. In terms of content, TYBYDN is fighting against social injustice, emotionally coping with the disappearance of nuclear power plants in the landscape of Unterfranken, as well as the loss of hamster populations and asking themselves how much boiler edge can a city bear?
By and with: Marco and Florian Bötsch
