Residui Teatro – Return to the Beginning

“Ich musste Alma, meiner Tochter, meiner geliebten Tochter, erklären, warum die Schule geschlossen war und was andere Leute feierten, während es bei uns zu Hause weder einen Tisch mit einer Krippe noch einen Platz für einen beleuchteten Baum gab. Wie viele Möglichkeiten gibt es, Geschichten zu erzählen, wie viele Geschichten gibt es rund um unsere Herkunft, wie viele verschwiegene, wie viele vergessene!” Gregorio Amicuzi – Direktor Residui Teatro

RESIDUI TEATRO ist ein internationales Labor mit Mitgliedern aus mehreren europäischen und lateinamerikanischen Ländern und 20 Jahren Erfahrung. Sie wurde im Jahr 2000 in Rom gegründet und ist 2007 nach Spanien ausgewandert. Die meisten ihrer Lehrer stammen aus Lateinamerika, und genau diese Forschung hat die Kompanie nach Indien und Japan geführt, um asiatische Theater- und Tanztechniken aus nächster Nähe zu erforschen. Diese Prämisse besagt, dass der Kontakt mit “anderen” Kulturen schon immer Teil der Biographie und ihrer “theatralischen Arbeit” war.

“I had to explain to Alma, my daughter, my beloved daughter, why the school was closed and what other people were celebrating, while at home there was neither a table with a cot nor a place for a lighted tree. How many ways there are to tell stories, how many stories there are around our origins, how many hushed up, how many forgotten!” Gregorio Amicuzi – Director Residui Teatro

RESIDUI TEATRO is an international laboratory with members from several European and Latin American countries and 20 years of experience. It was founded in Rome in 2000 and moved to Spain in 2007. Most of its teachers are from Latin America, and it is this research that has taken the company to India and Japan to explore Asian theatre and dance techniques at close quarters. This premise states that contact with “other” cultures has always been part of their biography and their “theatrical work”.