HIBI (Days)

Atsushi Takenoushi – HIBI (Tage)

Alter Baum.
Die Form ist die Anhäufung der Tage, die sich angesammelt haben.
Selbst wenn er stirbt, ändern sich seine Form und sein Skelett nicht.
Seine Form ist Tanz.
Ich möchte diese Art von Baum sein, der zwischen Erde und Himmel betet.
Ich jage der magischen Zeit hinterher, die das alltägliche Leben in ein Leben des Tanzes verwandelt.

Butoh, choreograph : Atsushi Takenouchi ,
Recorded music : Hiroko Komiya ( zither, percussion, voice, object sounds)

Atsushi Takenoushi – HIBI (Days)

Old tree shape.
The shape is the agglomeration of the days that have been accumulated.
Even if it dies, its shape and skeleton do not change.
Its form is dance.
I want to be that kind of tree which is praying between earth and sky.
I keep chasing the magical time which transforms everyday life into the life of dance.

Butoh, choreograph : Atsushi Takenouchi ,
Recorded music : Hiroko Komiya ( zither, percussion, voice, object sounds)